玉之美德成就翡翠 匠心精神打造品牌内涵

翡翠文化源远流长，自古以来就是备受国人喜爱的玉石之一。翡翠的温婉之美，蕴藏着中华民族深厚的历史文化底蕴。如今提到翡翠，就会想到七彩云南，一个以传统文化精粹为内核，使翡翠文化与时代相融的品牌，在推动翡翠的大众化和国际化上不断努力的品牌。七彩云南常务副总经理董莉莎在接受记者采访时，道出了翡翠文化的意义所在：“传承翡翠文化时非常重要的一点就是文化基因的传承，也就是中国传统文化的传承。”

让翡翠成为真正的文化消费品

谈到翡翠与中国传统文化的密切联系，董莉莎说，“翡翠在推广中非常注重文化基因的体现，因为翡翠与中国几千年的传统文化是紧密相连的，比如通常会说‘君子无故玉不去身’，‘宁为玉碎不为瓦全’，讲的都是玉的精神。”

对于翡翠的定位，董莉莎认为不能将翡翠仅仅看作是奢侈品，“我们更愿意将其定位为文化消费品，尽可能精益求精，力求与文化完美的结合，让一件产品不单单是饰品，还是一个文化产品，能带给消费者精神的愉悦和享受。”

如今，随着时代的发展，人们对翡翠固有印象的局限被打破，有了新的戴法、新的创意，也不再是只有上了年纪的人才能戴，它真正的走进了大众的生活。“现在年轻人会更喜欢镶嵌饰品，比如用贵金属、宝石钻石跟翡翠相结合，更能表现翡翠的时尚性，”董莉莎介绍说，“我们在设计时会找一些契合当下的主题，比如现在是春天，会做花的主题；比如年轻人喜欢动物，我们会研发一些蜻蜓、花鸟等方面的设计，这些都是为了满足当下消费群体尤其是年轻消费群体的喜好。”

匠心精神体现在每一道工序上

七彩云南品牌的成功，不仅在于卓越的品质，更因为它的经营者们懂得翡翠，懂得将玉之美德融入经营之道。“我们在品质上，一直坚持无论是什么价位的产品，都要坚持匠心精神，遵从品质至上的原则，我们希望每一件产品都能成为传世美玉，家族精神的传承。”董莉莎认真地表示，“说到底，好商品自己会说话，一定要把产品的质量做上去，这是重中之重。”

翡翠，从一块大的原石，到最终呈现的成品要经过几千道工序，“实际上每一道工序都是匠心精神的体现，”董莉莎说。在技术上，七彩云南创建了翡翠研究所，在业界率先建立了科学规范的翡翠商业分级体系和翡翠定价体系，为翡翠的大规模推广奠定了基础。在技艺上，七彩云南有着专业的雕刻团队，“我们跟非常多的中国玉雕大师合作，集合了艺术大师来共同打造品牌，来给消费者呈现最完美的作品。”

对于多年来的坚持，董莉莎直言，“七彩云南从2004年进入北京，每年都要做200场文化珠宝、文化鉴赏活动，为的就是让消费者了解什么是翡翠、如何鉴赏翡翠、了解翡翠背后的文化寓意和内涵”，她说：“这就是我们一直在坚持做的。”