来源:昭通新闻网
2020-01-27 22:08陈洪锋,男,1995年2月出生于昭通市永善县溪洛渡镇,先后毕业于永善县第二中学、第一中学和云南民族大学,现为北京大学外国语学院东南亚系2018级硕士研究生,曾被选派到泰国程逸皇家大学学习一年。在校期间,加入北京大学自行车协会、北京大学龙舟队,并担任电视剧《闺蜜圈》、《强风吹拂》泰国演员翻译、北京一路捞互联网科技有限公司泰语编辑。2019年6月,经学校推荐,先后到国家外交部、公安部、北京交管局等首都单位为来访外宾当翻译。2019年10月1日,以首都学生合唱团成员的身份,参加了中华人民共和国成立70周年庆祝活动。
因表现优异受学校表彰
兄弟共勉互励:从“寒门学子”到“北大硕士”
今年25岁的陈洪锋出生在昭通市永善县溪洛渡镇一个偏远的小山村,从小家境贫寒。父亲陈天明在一次意外撞击中,造成视角膜脱落,平时生活极不方便。为了供孩子上学,夫妻商量之后,丈夫只身一人外出跑货车,妻子艾泽训则留在家里务农,打打零工,照顾两个儿子读书。哥哥陈洪燊比弟弟陈洪锋年长8岁,从小一起在深山长大。读小学时就很懂事,很少出门玩耍,一回家就是读书学习,或者是帮家里干农活,兄弟俩都是极为体贴孝顺的孩子。
2003年9月,陈洪燊以优异成绩考入厦门大学。家中出了大学生,本应该是件高兴的事,然而对于这个贫寒家庭来说,更多的却是无力支付学费而发愁。万般无奈之下,父母只能到处找亲戚朋友借钱,几经周折,总算凑够了大儿子的学费和生活费。到厦门上大学后,陈洪燊除了过年回家,寒、暑假都留在当地打工赚钱。遇到父母的生日,或是传统节日,都会发一些关心和问候的短信。夫妻俩每次翻看短信,抑制不住情绪,总是泪眼婆娑。
与同学在天安门广场合影
这对兄弟一路相扶,共勉互励。2012年6月高考前一天,陈洪锋接到哥哥的电话,为其鼓励打气。最重要的志愿填报,陈洪锋也是听取哥哥的意见,最后以高出一本录取分数线十多分的成绩考入云南民族大学。在校期间,他刻苦学习、品学兼优,担任学院学生会副主席、宣传部长,被学校评为“优秀共青团员”、“优秀共青团干部”。2014年8月,被选派到泰国程逸皇家大学学习一年。在国外求学的那段日子,他除了认真学习专业知识外,也认识了不少泰国朋友,在日常交流中了解异国他乡的历史文化和风土人情,还利用业余时间做家教,专教学生学习中文。2016年7月,陈洪锋大学毕业后,应聘到北京一家公司从事泰语采编和翻译工作。2017年4月,经朋友介绍,又到电视剧《闺蜜圈》摄制组找到一份为泰国演员当翻译的兼职。2017年底,从北京辞职回到昆明,租了一间不足18平方米的住房,为考研积极备战。那段时间,他每天早上6点起床,晚上12点后才睡,经常是煮米线、炸洋芋、方便面、鸡蛋饭、矿泉水相伴。经过不懈努力,他顺利通过笔试、复试,如愿以偿拿到北京大学外国语学院录取通知书。
陈天明夫妻俩平时的收入,维持全家开支和小儿子陈洪锋的四年大学生活已经相当吃力。如今小儿子又考取了中国名牌大学研究生,喜讯传来后,他们第一反应就是激动、开心,恨不得奔走相告,但是随之而来的,却是漫漫无休的失眠和纠结。经过一番思想斗争之后,夫妻俩最终咬紧牙关:“洪锋懂事孝顺,也非常争气,是我们家的骄傲,虽然家庭条件成了绊脚石,但是儿子的学业不能耽误,就算是砸锅卖铁,我们也要坚决支持他读书。”
代表北大龙舟队外出比赛
幕后变为台前:从“演员翻译”到“外交助理”
外事翻译这个古老而光鲜的职业,借助现代大众传媒,被演绎着历久弥新,充满魅力。回忆初衷,陈洪锋之所以选择学习主攻泰语,除了兴趣爱好使然,更多的却是天性中有着对语言的敏感及热爱。作为一个地地道道的农村娃和不折不扣的“学霸”,从县城到省城,再到北京,能取得这样的成绩当然和自身的聪颖、勤奋与努力分不开,但陈洪锋更愿意归功于在昆明和泰国读大学时的那一段经历,这也为他以后的职业发展打下了坚实的基础。
虽然陈洪锋的泰语能力在同等水平的学生中算是很不错了,但是当走进北京大学,通过和老师、同学们接触后,自己对这所精英荟萃、人才济济的中国最高学府有了全新的了解和认识,莫名地感到前所未有的压力和差距。为进一步提高专业水平,他把自己的时间安排得满满当当,不是呆在图书馆里阅读语言书籍,就是对着视频练习发音,让自己的每一天都特别充实。学习之余,还先后加入了学校自行车协会和龙舟队,积极参加北京大学纪念“五四”运动青春长跑和2018年、2019年度“恒安合伙人计划”中国大学生马拉松联赛北京大学赛事等各种活动,并在泰国驻中国大使馆举办的征文和演讲比赛中,分别荣获研究生组第三名。
从幕后到台前,陈洪锋在自我挑战中重构人生蓝图。2018年4月,他应电视剧《强风吹拂》摄制组邀请,为一名泰国演员当翻译。在拍摄期间,他操着一口标准的泰语,语速平缓,口齿清晰,翻译准确。每次翻译完后,都会帮演员礼貌性地补充一句:“khop khun!”(谢谢)。这一个小小的细节,也彰显着他的彬彬有礼,绅士风度。2019年6月的一天,一个外国访问团到我国进行访问,需要一名泰语翻译。经学校推荐,陈洪锋有幸到国家外交部、公安部、北京交管局等首都单位参加公开翻译工作。面对外宾,没想到他丝毫不怯场,反而凭着精准的语音语调、完美流畅的口译技巧,完美展示了自己作为一名高校学生的专业水平和专业素质,给大家留下了深刻的印象。
参加北大纪念五四运动100周年长跑活动
校门跨越国门:从“爱国青年”到“阅兵一员”
2019年10月1日,在中华人民共和国成立70周年庆祝大会、阅兵仪式和群众游行在北京天安门广场隆重举行,对于陈天明一家人来说,这件事显得更有意义。因为他年仅24岁的儿子陈洪锋被选入了学生合唱团成员。当天,陈天明召集家里所有亲戚集中一起,家里就像过年一样热闹,老老少少20多口人围坐在电视机前观看活动直播,等待看到陈洪锋在合唱队伍里的风采。
参加中华人民共和国成立70周年庆祝活动师生合影
“今天是你的生日,我的中国,清晨我放飞一群白鸽……” 阅兵仪式结束后,9岁女孩武俊极和其他3位少先队员天籁般的童声唱响长安街两侧。4名小朋友清澈、纯真、未经丝毫修饰的童声从天安门广场国旗杆下徐徐传出。他们的身边,8名指挥同时扬手,在轻轻按下的刹那,轻缓悠扬、沁人心脾的合唱汇入领唱的童声。之后,身着黄橙渐变服装的3000人合唱团,在各分指挥的指挥下,如天边的璀璨祥云一般,为祖国献上了一首首悠扬旋律,全家人一眼从电视上认出陈洪锋,兴奋地为他拍照欢呼,第一时间发到家庭微信群和朋友圈。
在陈洪锋家,一进门的墙上贴满了自己在天安门广场参加合唱的留念照片,让全家人引以为豪。他高兴地告诉笔者,自己从小的梦想就是当一名军人,最早是受父亲的影响。父亲是一名共产党员,经常带我观看一些军旅题材的电视剧,讲述一些抗日战争的故事,加上高中时的军训经历,更加激发起自己对部队的向往。一次偶然的机会,从父亲那里发现了一枚党员徽章,这可是爸爸的“宝贝”,说什么也不给,他对我说:“你真想要的话,今后靠自己的本事去挣。”父亲的一席话,让我明白其良苦用心。从那时起,爱党爱国、立志参军的梦想种子在心中深深地扎下根。
凌晨前往天安门集结
2019年8月的一天,陈洪锋和同学正在外面办事,突然接到学院老师打来的电话,询问是否愿意参加某重大活动,因当时周边环境嘈杂,没听清老师说了些什么,只隐约听见“十一”两个字,便义无反顾地答应了下来。回到学校,在通过动员、调查、政审、填表、承诺等一系列周密且严格的程序后,得偿所愿成为合唱团的一员,并迅速进入日复一日的排练环节。那段日子,每天都是早出晚归,无数次的反复排练《今天是你的生日》、《我和我的祖国》等18首歌曲,从演唱技巧到情感表达,从细节处理到合唱效果……每场下来都是嗓子沙哑、腰酸背痛,但他依然沉浸其中,兴奋于为庆祝祖国华诞而付出自己的汗水。
虽然离那激动人心的一刻已过去整整四个多月了,但回忆起当时的情景,陈洪锋至今仍记忆犹新。他所在的合唱团前面是中国人民解放军军乐团,右边是中国人民解放军三军仪仗队。阅兵时,当看到习主席乘着检阅车缓缓从自己面前驶过,自己突然有一种想哭的冲动。作为北大学生代表,是新时代中国大学生的重要组成部分,能够站在这里接受检阅,亲身见证盛世中国的伟大时刻,让世界看见了中国学生朝气蓬勃、昂扬向上的精神面貌。特别是当大家连续唱完所有歌曲后,依然意犹未尽,唱到最后的时候就是被祖国所感动,就觉得在这70年中经历了风风雨雨,祖国非常地不容易,我们就成长在这片沃土上,感到非常的骄傲和自豪。那一刻,都将成为自己一辈子最难忘的荣耀和回忆,而在此之前的每一分努力,也是对祖国最美好的献礼。
当提及今后的打算时,陈洪锋高兴地说:“既然选择了远方,便只顾风雨兼程,我将继续不忘初心、牢记使命,朝着自己既定的人生目标奋勇前行,在读完硕士之后,继续选择再攻博士,相信不久的将来,通过自己的努力,能够到大学专门从事泰语教学工作,成为新时代一名合格的老师。”
与同学在现场合影
(通讯员 黄桦)